Many people are using interactive COVID-19 maps and data trackers to decide where it is and isn’t safe to travel. But epidemiologists say the maps aren’t always a good indicator of what’s happening on the ground. They ask Virginians to protect themselves regardless of where “hot spots” crop up.