Maggie Gyllenhaal makes her directorial debut in "The Lost Daughter," an assured and daring first feature that's full of surprises both narratively and technically. It's a worthwhile adaptation of the novella "My Brilliant Friend" by Italian author Elena Ferrante. The book is the first in Ferrante's four-part series called the Neapolitan Novels and it's definitely worth seeking out.