In the ongoing, years-long saga over the construction of Dunkin’ Donuts Park, the state Supreme Court on Thursday unanimously ordered a new trial concerning the city of Hartford’s termination of the original developers in 2016 for allegedly not finishing the ballpark on time.