An executive who co-founded a staffing company with his daughter and her husband claims his son-in-law forced him out in retaliation after she sued for divorce. Daniel Rubenstein accused Steven Perlman of misappropriating his “labor, skills, expenditures and … the fruits of his work.”