Vice President Kamala Harris has increasingly turned to corporate executives from Wall Street and Silicon Valley to serve as informal advisers, policy allies and political boosters as she grapples with a sprawling and at times intractable policy portfolio.