Hamas has told negotiators it does not have 40 Israeli hostages that it can release as part of a temporary cease-fire deal with Israel, a source familiar with the talks confirmed to The Hill. The admission raises questions over how many of the remaining hostages kidnapped Oct. 7 are alive and who is holding them.…