Olympic gold medalist Simone Biles and dozens of other women who say they were sexually assaulted by Larry Nassar are seeking more than $1 billion from the FBI for failing to stop the sports doctor when the agency first received allegations against him, lawyers said Wednesday.