Judge Esther Salas, in an interview airing Sunday on “60 Minutes,” revealed that a locker belonging to gunman Roy Den Hollander showed the killer was gathering information on the Bronx-born justice before his lethal rampage at her suburban home last July.