To encapsulate a half century of such vital artistic activity in France in one exhibition is a neat trick. But the 100-plus artworks from leading international museums are arranged in a sequence akin to nine intimate exhibits with a shared narrative.