Gov. Jared Polis told lawmakers during his third annual state of the state that Colorado has been “bruised, battered, and shaken to its core” over the last year. But with vaccines being rolled out — and case numbers dropping — he sounded optimistic about what lies ahead.