As more than a dozen Republican governors gathered Sunday on the Texas border, Kyle Willis was across the river in Mexico considering his next move to enter the U.S. The 23-year-old Jamaican, who said he left his country after facing attacks and discrimination due to his sexuality, had followed the path of a historic number…