The judge overseeing Rudy Giuliani's bankruptcy case said he was “disturbed” so little progress has been made in sorting out his finances, and refused Tuesday to lift a legal barrier that has kept the former New York City mayor from appealing a $148 million defamation judgment.