A former employee of a fashion stylist with many celebrity clients has tentatively settled his case against his former boss in which he alleged he was subjected to disparate treatment because he is gay, then forced to resign in 2020 because of intolerable work conditions.