In the final part of this two-part series on solving headaches when working with media files in Gatsby projects, Juan Rodriguez demonstrates strategies and techniques for handling various types of documents, including Markdown files, PDFs, and 3D models.