MOOSIC, P.A. — Chris Sale put up his second strong outing with the Worcester Red Sox (45-36), Tate Matheny blasted a go-ahead ninth inning homer and the WooSox beat the Scranton/Wilkes-Barre RailRiders (48-30) 2-1 to take the series at PNC Field on Saturday night. Sale went 4.2 innings with zero