Los Angeles County Metro officials voted Thursday to begin negotiating contract extensions with law enforcement agencies that patrol its trains and buses—and to look into creating an in-house police department following reports that officers it pays to patrol the system might not be following through on that duty.