Relatives of civilians killed at a kibbutz in southern Israel during the Oct. 7 attack by Hamas are demanding the military immediately investigate signs that some may have been killed by Israeli security forces as they battled militants holding hostages.