At a time when French-Algerian relations were supposed to be on the mend, Algeria’s Central Bank last month issued new banknotes that bore, for the first time, inscriptions in English, alongside Arabic. Politicians in Paris were not amused. They saw it as another sign that Algeria was drifting away from France’s zone of influence. Algeria had already announced in June the