Fox Corp. and Dominion Voting Systems' $787.5 million settlement to resolve Dominion's $1.6 billion defamation suit against the network and avoid what was expected to be a jury trial lasting weeks may usher in numerous challenging coverage issues, experts say.