In a new effort backed by more than $2 million in grants from the nation’s biggest foundations, a group of philanthropy leaders Tuesday announced the public kickoff off a campaign to drive greater giving of time and money, especially from middle- and low-income Americans.