A federal jury has convicted Shawn Rains, a former executive with the White Plains-based OrthoNet, on three counts — conspiracy to commit mail fraud, mail fraud, and conspiracy to commit money laundering — in connection with a scheme to steal over $4 million from his company.