Ford Motor Co. is looking at ways to separate its electric vehicles operation from its century-old legacy business, hoping to earn the sort of investor respect enjoyed by Tesla Inc. and other pure-play EV makers.CEO Jim Farley wants to wall off Ford's electric operations from its internal…