Justices, in a 4-1 ruling, rejected a request by voting-rights groups to stay a decision by the 1st District Court of Appeal. That appeals-court decision effectively would allow the DeSantis plan to be used in this year’s elections as legal battles continue.