Carrying out parts of a controversial 2023 law, the State Board of Education on Wednesday approved rules that will prevent colleges from spending money on diversity, equity and inclusion initiatives and remove a sociology class from a list of “core” courses.