A group of Democratic lawmakers is urging the Biden administration to require private health insurance plans to fully cover the first over-the-counter birth control pill available in the United States, which is expected to hit store shelves in just a few months.