With interest rates still rising, a U.S. election on the horizon and an unpredictable job market, stock markets are volatile. That may spook some investors, but for more active traders, especially those residing in Canada, it could spell opportunity in good and bad times.