The League of Ireland’s oldest club, Bohemians FC have become, arguably, its hottest brand, with fans clamouring to join and a very active presence on social issues off the pitch. But can a club be ‘too cool’, especially when they’ve not won the league in 14 years? Donal MacNamee finds out