A Washington federal judge refused to nix a Guatemalan father and son's claim that the government caused them to suffer severe emotional distress when separating them at the Southern border, saying the government can't escape liability for unconstitutional conduct.