Civil rights groups have renewed a request for the U.S. Department of Justice to investigate a border security operation launched by the state of Texas, saying the expanding initiative has led to unconstitutional discrimination and due process violations.