EXCLUSIVE: The Treasury Department asked banks to search and filter customer transactions using terms like “MAGA" and “Trump" as part of its investigation into Jan. 6, and warned that purchase of "religious texts" could indicate “extremism," the House Judiciary Committee revealed.