By the time Richard Ayvazyan, Marietta Terabelian, and Tamara Dadyan were arrested last year in Montenegro, a small enclave of wealth in Europe, they had already burned through millions of dollars they stole from pandemic aid programs for small businesses.