As the federal government was promising to tackle harmful online disinformation about the pandemic, it was giving thousands of dollars to a magazine spreading conspiracy theories — including unsubstantiated claims that COVID-19 vaccines could cause cancer in children.