The Federal Reserve System is facing increasing demands from the Senate to revamp the process for granting master accounts, disclose more information to the public and pick more diverse leaders. That pressure makes executive searches at the Kansas City and Chicago Fed banks more complicated.