Things got heated at the Federal Circuit Monday morning after one judge accused a Quinn Emanuel Urquhart & Sullivan LLP attorney of being "aggressive" and not "respectful" while arguing that the firm deserved a $187 million payday for its role in securing $3.7 billion in settlements tied to Affordable Care Act-related litigation.