New Yorkers are pushing to win landmark status for a vacant, three-story building in Chelsea that a local historian uncovered as the last-standing school in Manhattan for Black students from when the system was formally segregated in the 19th century.