A common veterinary drug used by American pork farms could soon be pulled from the market, the Food and Drug Administration announced Tuesday, due to concerns that it could pose a cancer risk in humans who eat hot dogs, sausages and other foods made from animals given the drug.