The father of a 9-year-old New Kensington boy who was found dead May 4 was ordered to stand trial on charges of simple assault and child endangerment that were filed in November. Jean J. Charles, 40, waived his right to a preliminary hearing before District Judge Frank J. Pallone Jr.