An 18-year-old student fatally shot last year after his high school graduation in Virginia had been kept home for months because of fears for his safety but was still allowed to attend commencement ceremonies, according to a report released Wednesday.