Philip Paxson was following Google Maps directions while driving home late at night from his daughter’s 9th birthday party when the navigation system directed him to go over an unmarked and unbarricaded bridge that had collapsed years prior, the suit states.