The family of a man shot dead after confronting a group of squeegee workers with a baseball bat in downtown Baltimore last month will sue the city for millions of dollars, claiming officials neglected to enforce laws that would’ve prevented the fatal encounter, attorneys for the family announced Friday.