The families of three men killed in a collision on the N7 in south Dublin two years ago while fleeing from gardaí have expressed concern at a delay in finding out the result of an investigation by the Garda Síochána Ombudsman Commission into their deaths.