Remittances from workers in the U.S. to their families and friends in Latin America amounted to $155 billion in 2023. With such a huge opportunity, banks, money transfer companies, retailers, and fintechs are all trying make transfers more convenient on both sides of the transaction.