By Josh Ye HONG KONG (Reuters) - The content recommendation algorithm that powers the online short video platform TikTok has once again come under the spotlight after the U.S. ordered its Chinese owner, ByteDance, to sell the app's U.S. assets or f...