Tens of millions of workers across the U.S. are in limbo as federal courts have issued different rulings related to President Joe Biden’s COVID-19 vaccine mandates for larger private companies, certain health care workers and federal government contractors.