An official probe into India's rail crash is focusing on suspected manual bypassing of an automated signalling system that guides train movement - an action investigators believe sent a packed express train into a stationary freight train, three Indian Railways sources told Reuters.