Barclays is betting it can revive its wilting share price by upping investment in a crop of its smaller businesses including U.S. credit cards, sources familiar with the matter said. But some of its top shareholders would prefer the quicker fix of a buyback.