A former assistant soccer coach at the University of Southern California who created fake athletic profiles for the children of wealthy parents in the sprawling college admissions bribery scheme has avoided prison time after helping convict others in the case