A Trump-era State Department appointee will have to face most of a lawsuit accusing him and a Philadelphia-based attorney of stealing over $9 million from an investment firm, a Pennsylvania federal judge has ruled, though the court trimmed certain claims from the suit.