The former interpreter for Los Angeles Dodgers star Shohei Ohtani has been charged with illegally transferring more than $16 million from one of the baseball player's bank accounts, the Justice Department says, describing Ohtani as a victim of the alleged wrongdoing.