An ex-Dentons partner is fighting to preserve a long-shot win against his former firm in an ugly dispute over a $34 million contingency fee, urging a California appeals court to let the case play out in the Golden State and claiming Dentons exploited a loophole in California's arbitration laws to send it to New York.